Mecânico — começando ou com anos de bancada
O jet chegou e você precisa do torque, da folga ou do esquema elétrico daquele modelo. Digite e vá direto na página, em vez de rolar o PDF ou perguntar no grupo.
Conferir o meu jet →Manuais de serviço · motos aquáticas
A resposta está no manual. O problema sempre foi achar a página.
Torque, folga, sequência de aperto e código de falha, no passo a passo que o fabricante publica. O Jet Manuais indexa mais de 24 mil páginas e te leva direto ao trecho certo, sem depender de palpite em grupo. Baixe uma vez, leia sem sinal.
Equivale a R$ 49,75/mês · ou 12× R$ 61,67 no cartão · + R$ 0,99 de taxa · 7 dias de garantia
Sea-Doo, Yamaha, Kawasaki, Honda e Polaris, de 1991 a 2024. Funciona no celular, no tablet e no computador — sem loja de aplicativos.
Tem oficina com equipe, locadora ou escola? Veja como funciona →
Frequentes:
Digite o modelo do seu jet. São 105 manuais de oficina e guias técnicos.
Exemplo no acervo —
Sea-Doo · Oficina
GTI 130, GTI SE 170, GTR 230, Wake 170, FishPro Scout (Manual de Serviço 1/4)
Disponível offline
Assinar para abrir
Para quem é
Um acervo, quatro jeitos de usar.
Oficina com equipe ou locadora com frota
Cada mecânico aperta de um jeito quando ninguém confere o manual. Aqui todos consultam o mesmo acervo, cada um com o próprio e-mail, no próprio celular. Diga quantos são e a gente responde como fica no seu caso.
Falar no WhatsApp →Escola ou instrutor de manutenção náutica
O manual do fabricante quase sempre está em inglês, e a turma trava nos termos. Aqui ele fica na bancada, com busca dentro do texto e tradução dos trechos. Conte como é a sua escola e quantos alunos, e a gente responde como pode atender.
Falar no WhatsApp →Dono de jet que faz a própria manutenção
Vai fazer a revisão da temporada por conta própria? Veja o procedimento que o fabricante publicou para o seu modelo, com a página. Para uma revisão só, o mensal: R$ 79, e cancela quando quiser.
Conferir o meu modelo → Ver o plano mensal →O problema
No jet moderno não existe aperto no olho. E procurar em PDF solto trava o serviço.
O palpite no WhatsApp Perguntar torque em grupo e receber três respostas diferentes para o mesmo motor. No jet náutico, aperto errado é rosca espanada no bloco de alumínio ou junta queimada na água.
O PDF que trava e a marina sem sinal Arquivo pesado de centenas de megabytes que não abre na hora do aperto, ou esquema elétrico na nuvem que não carrega na rampa quando você mais precisa.
O manual técnico em inglês A informação está lá, mas em termos que travam o serviço de quem precisa de nomes náuticos em português para conferir folgas, ponto e montagem com certeza.
Como é hoje
Apertar no “olhômetro” ou pedir torque no WhatsApp, torcendo para o palpite de terceiros estar certo.
Com o Jet Manuais
O procedimento que o fabricante publica, com a tabela de aperto e a página impressa à vista.
Como é hoje
Uma pasta desorganizada de PDFs baixados de qualquer lugar, ou o colega que “tem o arquivo”.
Com o Jet Manuais
Um acervo organizado, com montadora, modelo e faixa de ano em cada manual.
Como é hoje
Você procura pelo nome do arquivo e abre página por página até achar onde fala daquela folga.
Com o Jet Manuais
Você digita o sintoma, peça ou código de falha e o leitor te leva direto no trecho exato.
Como é hoje
Um manual avulso serve para uma moto só, e o PDF pesado trava no celular.
Com o Jet Manuais
O acervo inteiro por R$ 597 por ano no Pix, ou R$ 79 por mês.
O aplicativo
Três coisas que ele faz e um PDF solto no celular não faz.
Não é um visualizador de PDF com o seu acervo dentro. É um índice do conteúdo dos manuais, feito para ser consultado com a moto aberta.
01 · Busca
Procura dentro do texto, não no nome do arquivo.
Digite o que você perguntaria a um colega — “folga de válvula”, “torque do cabeçote”, o código da falha — e a busca devolve o trecho com a página. Vale também para os manuais digitalizados cujo texto foi reconhecido. Em 2 dos 105 o reconhecimento ainda não ficou legível: eles abrem no leitor, mas a busca quase não os alcança.
103 de 105 manuais com busca no texto · mais de 22 mil páginas pesquisáveis
02 · Offline
Baixou uma vez, abre sem internet.
O manual fica gravado no aparelho e o app marca quais já abrem sem sinal. Instale o Jet Manuais na tela inicial e o armazenamento vira protegido — é isso que impede o navegador de descartar seus manuais quando o aparelho ficar sem espaço.
Sem limite de manuais baixados · a tradução é o único recurso que ainda pede rede
03 · Bancada
Feito para ser usado com a mão suja.
Botões grandes o bastante para dedo com luva. Zoom em níveis fixos, campo para pular direto para a página, e tema claro para o sol da rampa ou escuro para o galpão. Nos manuais em inglês, a tradução dos trechos é automática, feita na hora, e passa por um glossário náutico de 48 regras: você lê “cabeçote”, “biela” e “virabrequim”, não “cabeça de cilindro” e “eixo de manivela”.
O original em inglês fica a um toque. Para torque, folga e esquema elétrico, confira sempre o valor na página original — é o que o próprio app avisa.
Acervo
Manuais de oficina e guias técnicos, indexados página a página.
São 105 manuais de oficina e guias técnicos, de 1991 a 2024. Cada linha cobre uma família de modelos — um manual de oficina costuma atender vários modelos e anos da mesma plataforma.
Confira o seu modelo Digite o modelo e o ano e veja se o seu jet está aqui.
| Montadora | Manuais | Em português | Anos cobertos |
|---|---|---|---|
| Yamaha WaveRunner | 38 | 4 | 1996–2022 |
| Sea-Doo | 53 | 22 | 1991–2024 |
| Kawasaki Jet Ski | 11 | — | 1997–2019 |
| Honda AquaTrax | 1 | — | 2002–2007 |
| Polaris | 2 | — | 1999–2004 |
| Total | 105 | 26 | 1991–2024 |
26 manuais já vêm em português. Os outros 79 são os originais das montadoras, em inglês — e o app traduz os trechos sob demanda, com tradução automática e o glossário náutico aplicado (a tradução precisa de internet). Números conferidos no acervo em 15/10/2026. A faixa de anos de cada montadora é do menor ao maior ano coberto: pode haver anos sem manual no meio, e o verificador acima diz quais.
Como funciona
Do pagamento ao primeiro manual aberto, em minutos.
PASSO 1 · 2 min
Você assina
Escolhe o plano e paga. Use o mesmo e-mail que você vai usar para entrar no app.
PASSO 2 · na hora
O acesso é liberado
Seu e-mail é liberado automaticamente, sem esperar atendimento.
PASSO 3 · 30 s
Cria sua senha
Você define a senha no primeiro acesso ao aplicativo.
PASSO 4 · o download
Baixa os manuais
Marca as motos que você atende e leva tudo para o aparelho.
Planos
Dois planos. O mesmo acervo inteiro nos dois.
Não existe versão capada aqui: mensal e anual dão exatamente o mesmo acesso. A diferença é o prazo — e o quanto você paga por ele.
Mensal
R$
79
/mês
R$ 2,63 por dia · cancele quando quiser
Assinar mensal- Pix
- Pix automático
- Cartão
Processado pela Cakto
+ taxa de serviço de R$ 0,99 no checkout (total R$ 79,99)
Renova a cada 30 dias no cartão e no Pix automático; o Pix comum não renova. 7 dias de garantia.
Anual · recomendado
−37% à vista
R$
49,75
/mês
R$ 597 de uma vez no Pix · ou 12× de R$ 61,67 no cartão (R$ 740,04 no total)
À vista, R$ 351 a menos do que 12 meses no mensal
- Pix
- Pix automático
- Cartão em 12×
Processado pela Cakto
+ taxa de serviço de R$ 0,99 no checkout (Pix: total R$ 597,99)
No cartão, o resumo do checkout mostra R$ 597,99; as 12 parcelas de R$ 61,67 somam R$ 740,04.
R$ 1,64 por dia à vista. 7 dias de garantia.
Renovação e cancelamento. No cartão e no Pix automático, o mensal renova a cada 30 dias e o anual a cada 12 meses. No Pix comum não há renovação: é um pagamento único do período e, para continuar depois, é só fazer uma nova compra. Para cancelar a renovação do cartão ou do Pix automático, chame o suporte no WhatsApp (43) 98815-6674: você mantém o acesso até o fim do período que já pagou, sem fidelidade e sem multa.
Pague com o e-mail que vai usar no app.
O que entra em todos os planos
- Os 105 manuais de oficina e guias técnicos — mais de 24 mil páginas
- Sea-Doo, Yamaha, Kawasaki, Honda e Polaris — de 1991 a 2024
- Busca dentro do texto do manual, com a página do trecho
- Download para uso offline, sem limite de manuais
- Tradução automática dos trechos em inglês, com glossário de termos náuticos
- Novos manuais entram sem custo adicional durante a vigência
- Canal para solicitar e enviar manuais da sua oficina para indexação
- Leitura no celular, no tablet e no computador
- Suporte no WhatsApp (43) 98815-6674
O download e a leitura funcionam sem internet. A tradução dos trechos é automática, sob demanda, e precisa de conexão — sem sinal, você lê o original em inglês.
Garantia · 7 dias
Se não servir, você pede o dinheiro de volta.
Sete dias corridos a partir da confirmação do pagamento, sem precisar justificar. Você entra, procura o manual da moto que está na sua bancada e decide. Não achou o que precisava? Peça o reembolso integral pelo WhatsApp do suporte — é direito seu pelo Artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor, e nós cumprimos sem discussão.
Equipes, frotas e escolas
Mais de um mecânico, escola ou acervo próprio?
O acesso é por e-mail: uma assinatura, um mecânico. Para equipe de oficina, frota de locação, turma de escola ou para pedir a indexação de manuais da sua oficina — isso se resolve conversando direto no WhatsApp.
-
Oficina com equipe ou locadora Cada mecânico entra com o e-mail dele, no celular dele. Diga quantos são e a gente responde como fica no seu caso.
-
Escolas náuticas e turmas Conte o que a sua escola precisa — bancadas, turmas, formandos — e a gente responde pelo WhatsApp como isso pode funcionar.
-
Indexe o acervo da sua oficina Tem manuais em PDF guardados que você queria no app? A gente processa, indexa com busca página a página e coloca no app para você usar na bancada.
Perguntas
Antes de assinar.
Preciso instalar alguma coisa?
Não. O Jet Manuais abre no navegador do celular, do tablet ou do computador. Se quiser, dá para adicioná-lo à tela inicial e ele passa a abrir como um aplicativo comum — sem passar por loja.
Funciona mesmo sem internet?
Sim, depois de baixar. Você precisa de conexão uma vez, para trazer o manual para o aparelho. A partir daí ele abre offline, inclusive com o celular em modo avião. Vale instalar o app na tela inicial e abri-lo por ali: é assim que o armazenamento fica protegido e os manuais não são descartados quando o aparelho fica sem espaço. A única coisa que continua precisando de conexão é a tradução dos trechos.
O manual da moto que eu atendo está no acervo?
A tabela acima mostra o que existe hoje, por montadora e faixa de ano. Um mesmo manual de oficina costuma cobrir vários modelos da mesma plataforma, então vale conferir a faixa de anos antes de descartar. Na dúvida, mande o modelo e o ano pelo WhatsApp (43) 98815-6674 que a gente confere para você antes de assinar.
Os manuais estão em português?
26 dos 105 já vêm em português. Os outros 79 são os manuais originais das montadoras, em inglês. Dentro do app você traduz os trechos sob demanda: a tradução é automática e passa por um glossário náutico de 48 regras antes de chegar à tela — você lê “cabeçote” e “virabrequim”, não “cabeça de cilindro” e “eixo de manivela”. O original em inglês fica a um toque, e para torque, folga e esquema elétrico vale conferir o valor na página original. A tradução é feita na hora e precisa de internet; o manual em si abre sem sinal.
Paguei com o e-mail errado. E agora?
A liberação é automática e usa o e-mail do pagamento. Se você pagou com um endereço e está tentando entrar com outro, o acesso não vai aparecer — não é bloqueio, é só endereço diferente. Chame o suporte no WhatsApp (43) 98815-6674 com o e-mail do pagamento e o e-mail que você quer usar, que a gente troca na hora.
E se não servir para mim?
Você tem 7 dias corridos a partir do pagamento para pedir o reembolso integral, sem justificar. Entre, procure o manual da moto que está na sua bancada agora e decida com o produto na mão.
Como cancelo a assinatura, mensal ou anual?
O cartão e o Pix automático renovam sozinhos; o Pix comum é pagamento único e não renova. Para cancelar a renovação, chame o suporte pelo WhatsApp, (43) 98815-6674. Você mantém o acesso até o fim do período que já pagou. Não tem fidelidade nem multa.
Estou começando a atender agora ou recém-saí do curso. O app serve para mim?
É exatamente para você. Quem tem 20 anos de bancada muitas vezes confia na memória para motores antigos, mas moto aquática moderna não aceita achismo. O Jet Manuais te leva ao passo a passo que o fabricante publica, desde o seu primeiro atendimento — tabela de torque, sequência de aperto de cabeçote, folga de válvulas, ponto, chicote elétrico e códigos de falha. Em vez de depender de memória ou de palpite, você confere o valor no manual e mostra a página ao dono do jet.
Tenho uma oficina com vários mecânicos. Como fica?
O acesso é por e-mail — uma assinatura vale para um mecânico, no aparelho que ele quiser. Para equipe, o caminho é falar com a gente no WhatsApp (43) 98815-6674: diga quantos são e a gente responde como fica no seu caso. Enquanto isso, o plano individual vale para cada mecânico.
Sou instrutor ou tenho escola náutica. Como fica para turmas e alunos?
Tem oficina com equipe ou escola náutica? Fale com a gente no WhatsApp (43) 98815-6674. Conte como é a sua turma ou a sua oficina e a gente responde como pode funcionar. Hoje o acesso é individual, por e-mail, e os planos são os que estão na página.
Revendo peças, ferramentas ou atendo oficinas. Posso ser parceiro comercial?
Converse com a gente pelo WhatsApp (43) 98815-6674 e conte como você atende mecânicos de jet. Vemos juntos se faz sentido indicar ou integrar o Jet Manuais ao seu serviço.
Tenho manuais na minha oficina que não estão no app. Posso pedir para indexar?
Sim. Se você tem manuais de oficina em PDF no seu computador e quer a facilidade de consultá-los no celular — com busca dentro do texto, página exata do trecho e funcionamento offline na bancada —, mande para a nossa equipe pelo WhatsApp (43) 98815-6674. Nós processamos o documento, indexamos página a página e colocamos no aplicativo. Você passa a consultar seu próprio material onde estiver e ainda ajuda a expandir o acervo de todos os mecânicos.
O próximo serviço não precisa esperar o manual.
Mais de 24 mil páginas de manual de oficina no bolso: você baixa uma vez e lê onde trabalha de verdade, mesmo sem sinal. No plano anual, R$ 597 de uma vez no Pix (R$ 49,75/mês) ou 12× de R$ 61,67 no cartão (R$ 740,04 no total); no mensal, R$ 79 por mês — e 7 dias para testar sem risco.
Pix, Pix automático ou cartão em até 12× · taxa de serviço de R$ 0,99 no checkout · processado pela Cakto · use o mesmo e-mail que você vai usar para entrar